Muito Obrigado / ありがとう‏ / Thank You

Passado um mês que instalei um programa de monitoramento deste blog , tenho que confessar que me surpreendi com os números alcançados . Mais de 20 países visitaram este blog e mais de 1300 seguidores assíduos só no Japão . A maioria das visitas são de Shizuoka e Hamamatsu , mas também um grande numero de visitas de Tokyo , Osaka , Kyoto , Nagoya e lugares distantes como Hokaido , Toyama entre outros .

A partir de agora o Blog estará entrando numa nova fase , onde contara com a colaboração de diversas pessoas , deixando de ser somente o blog do Pedro , mas sim o blog de todos que amam o mar e as ondas .
Outro aspecto que me surpreendeu foi o grande numero de brasileiros que acessam o blog , e fica aqui meu profundo obrigado . Também gostaria de explicar o motivo das postagens serem basicamente em inglês e japonês . Por morar no Japão e essencial que se tenha postagens na língua local e o inglês e uma língua internacional que abrange todos os povos . Se postasse em português também me tomaria muito tempo e o blog não ficaria tao dinâmico . Para aqueles que não entendem nada de inglês ou japonês existe uma ferramenta de tradução no lado esquerdo do monitor .
Espero que vocês gostem das mudanças que estão por vir . Desde já meu muito obrigado .

Pedro Gomes

 

皆さんいつも僕のブログを応援して頂きありがとうございます！僕がブログを始めてからアクセス数が一番多かったのが浜松と静岡次に東京と大阪他全国各地から予想以上のアクセスがあり本当に驚きと感謝の気持ちで一杯です・・・なので次回よりこのブログを更に楽しい場所にしたいと思い僕のブログだけではなく友人のフォトグラファーやミュージシャン・・・などに参加協力してもらう事にしようと思いました僕のブログではなくみんなが参加できるブログにしたいと思います楽しい場所にしたいと思っていますので皆さんヨロシクお願いします！

 

ペドロ ゴメス

 

One month ago I installed a monitoring program on this blog , I must confess that I was surprised with the numbers achieved . Over 20 countries have visited this blog and more than 1,300 regulars followers in Japan only . Most of the visitors are from Shizuoka city and Hamamatsu, but also a large number of visitors from Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya and far away  locations like Hokkaido, Toyama and others.

From now the blog will be entering in a new phase, which counted on the collaboration of several people, no longer only the Pedro's blog , but the blog for all who love the sea and the waves.
I hope you like the changes are coming. Thank you vey much .

Pedro Gomes