Winter / 冬

Photo by Pedro Gomes

御前崎エリアは冬は西風がとても強いです気圧配置が強い冬型になると寒いし西風でカレントも強く波も今ひとつ冬型が緩む時と前日の風次第ではコンディションが整う日もありますよ(^_-)冬型の間は静波エリアは強いオフショアに波も抑えられ小波かフラット(涙)スケボーやイメトレプールで泳いで体力維持・・・皆さんは今年の冬はどう過ごしますか？僕も寒い冬をどう過ごそうか考え中です.

Now finally started the winter ,in Omaezaki the wind is very strong , and the cold makes people turn away from the beach. Also with the end of taiphoon season waves get very small . well , we can only hope that this cold end soon and meanwhile we have to find other alternatives  such as swimming in a heated pool, skating, play cards, drinking wine .....